{"id":10193,"date":"2019-09-18T22:32:46","date_gmt":"2019-09-18T20:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=10193"},"modified":"2019-09-23T20:44:35","modified_gmt":"2019-09-23T18:44:35","slug":"goldrain-suedtirol-18-09-mit-dem-nachtwaechter-durch-schluderns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=10193","title":{"rendered":"Goldrain (S\u00fcdtirol) 18.09. – Mit dem Nachtw\u00e4chter durch Schluderns"},"content":{"rendered":"\n

Es gibt Dinge, die machen auch im Urlaub nicht Halt – so sprie\u00dfen zum Beispiel die Haare weiter vor sich hin und wenn sie wieder mal zu lang sind, wird es h\u00f6chste Zeit f\u00fcr einen Friseurbesuch. Also machte sich Jochen heute Morgen nach Schlanders<\/a> auf, der “Salon Renate” sollte sich dieser nicht allzu gro\u00dfen Herausforderung stellen. Renate verwies jedoch auf den “Salon Walter” nebenan – in Schlanders sind die Rollen noch klar verteilt: die Frau geht zu Renate, der Mann zu Walter. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hier geht es noch streng getrennt nach Geschlechtern zu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

15 Minuten sp\u00e4ter und um 15 Euro erleichtert konnte sich Jochen wieder auf den Nachhauseweg machen – nicht ohne zuvor einen Espresso beim Hasenwirt genossen und einen Blick in die Pfarrkirche Mari\u00e4 Himmelfahrt<\/a> geworfen zu haben. Urspr\u00fcnglich gotisch wurde die Kirche im 18. Jahrhundert barockisiert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Was will man auch sonst von einer Barockkirche erwarten?<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zur\u00fcck in der Ferienwohnung gesellte sich Jochen zu Alex auf den Balkon und las. Am fr\u00fchen Nachmittag fuhren wir ein kurzes St\u00fcck flussabw\u00e4rts an der Etsch entlang nach Latsch<\/a>, um uns die Spitalkirche zum Heiligen Geist mit einem der sch\u00f6nsten gotischen Alt\u00e4re S\u00fcdtirols anzuschauen – verantwortlich f\u00fcr die Schnitzereien ist der Allg\u00e4uer Bildhauer J\u00f6rg Lederer<\/a>. Der sp\u00e4tgotische Altar stammt aus dem Jahr 1524 und wurde von den Herren von Annenberg, deren Schloss<\/a> \u00fcber der Stadt thront, gestiftet. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Das Auge wei\u00df gar nicht, wo es zuerst hinschauen soll<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Der prachtvolle Lederer Altar – passt genau in den Chor der Kirche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gottvater mit Johannes dem T\u00e4ufer (links) und dem Heiligen Wolfgang (rechts)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sehr origineller und kunstvoller Lendenschurz<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Die Stifterfamilie der Annenberger – hier die m\u00e4nnliche Seite …<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… und hier der weibliche Teil der Stifterfamilie – nicht wundern: da die erste Frau des Familienoberhaupts verstarb, sind hier zwei Ehefrauen dargestellt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In der Kirche St. Prokulus<\/a> in Naturns<\/a> standen deutlich \u00e4ltere Fresken – vermutlich aus dem 7. Jahrhundert – auf unserem Programm. Die Kirche wird heute nicht mehr genutzt, zur Besichtigung war ein kleiner Obolus in H\u00f6he von 2,50 EUR zu entrichten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wie der Rosen-Experte sofort erkennt, bl\u00fcht vor der Kirche die St. Prokulus-Rose<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Dame an der Kasse erkl\u00e4rte uns viele Details zur Entstehungsgeschichte der Kirche, den Besonderheiten bei den Malereien und den Ver\u00e4nderungen, die im Laufe der Jahrhunderte vorgenommen wurden. Die vorromanischen Fresken sind so gut erhalten, da man im 14. Jahrhundert den Kirchenraum erh\u00f6hte und mit gotischen Fresken verzierte – \u00fcber den Unterraum legte man einfach einen Putz und verzierte diesen mit neuen Fresken. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ein kleines Kirchlein mit reichem Freskenschatz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bei einer Restaurierung entfernte man 1986 die gotischen Fresken des Unterraums – die nun seit 2006 im nahe gelegenen Museum zu besichtigen sind – und zum Vorschein kamen diese deutlich \u00e4lteren, vorromanischen Fresken. Das bekannteste Bild zeigt wahrscheinlich den Heiligen Prokulus<\/a>, der allerdings nicht – wie man anhand des Fotos vermuten k\u00f6nnte – auf einer Schaukel sitzt, sondern sich nach neuesten Erkenntnissen bei seiner Flucht aus Verona an einer Mauer abseilt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der Heilige Prokulus auf der Flucht<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Andere Szenen und Motive sind deutlich schwieriger zu deuten, gibt es heute doch keine vergleichbaren Darstellungen mehr an anderer Stelle. Der Betrachter kann sich seine Geschichte selbst ausdenken.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
So sehen gl\u00fcckliche K\u00fche aus<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Um die gotischen Fresken haltbar zu machen, wurden die W\u00e4nde inklusive der alten Fresken mit grobem Werkzeug behauen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ein schielender Engel mit etwas zu gro\u00dfen Fl\u00fcgeln und zu langem K\u00f6rper<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auf der anderen Stra\u00dfenseite gleich gegen\u00fcber der Kirche befindet sich das Prokulus Museum<\/a>, in dem die Geschichte der Region erz\u00e4hlt und die gotischen Fresken ausgestellt werden, die in St. Prokulus 1986 abgetragen wurden. Der Ansturm auf das Museum hielt sich in Grenzen – bei dem sch\u00f6nen Wetter waren wir die Einzigen, die sich die Ausstellung anschauten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
So sahen die gotischen Fresken aus, die \u00fcber den vorromanischen Fresken angebracht waren<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Malwettbewerb von Kindern, die die Kirche besucht hatten<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Danach stellten wir uns in den t\u00e4glich herrschenden Stau auf der Staatsstra\u00dfe 38<\/a> Richtung Meran und fuhren bis zum Parkplatz der Brauerei Forst<\/a>, der gr\u00f6\u00dften Brauerei S\u00fcdtirols. Vor \u00fcber 40 Jahren, als Alex hier mit ihren Eltern in Urlaub war, entstand ein Foto, das sie und ihre Mutter vor der Burg Vorst<\/a> zeigt und das wir nachstellen wollten. Wir mussten nicht lange suchen, um den genauen Aufnahmeort zu finden: Die B\u00e4ume vor der Burg sind seitdem allerdings deutlich gewachsen – Alex nat\u00fcrlich auch.<\/p>\n\n\n\n

Auf der R\u00fcckfahrt reihten wir uns in den gleichen Stau in umgekehrter Richtung ein und fuhren bis Schlanders, wo Jochen am Morgen bei seinem Friseurbesuch ein asiatisches Restaurant namens “La Giunca” gesehen hatte – eine willkommene und (wie wir anschlie\u00dfend sehen sollten) unfassbar preisg\u00fcnstige Alternative zum Essen der letzten Tage: 13 EUR inkl. Trinkgeld f\u00fcr zweimal Gebratenen Reis sowie zwei Getr\u00e4nken ist nicht mehr zu unterbieten. Wie will man sonst Einheimische von ihrer geliebten S\u00fcdtiroler K\u00fcche weglotsen?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gebratener Reis mit Garnelen (3,50 EUR) f\u00fcr Alex<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gebratener Reis mit H\u00fchnchen (3,50 EUR) f\u00fcr Jochen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Damit war noch Geld f\u00fcr ein Eis in der Eisdiele Ortler \u00fcbrig – na gut, das Eis h\u00e4tten wir uns auch bei einem teureren Abendessen geg\u00f6nnt. Es gab neben den klassischen auch ausgefallene Sorten wie “Palabirne”(nur in S\u00fcdtirol beheimatet) oder “Ortler” (mit Mascarpone und Honig) – sehr sehr gut.<\/p>\n\n\n\n

Um halb neun startete eine Nachtw\u00e4chterf\u00fchrung vorm Museum von Schluderns<\/a> – eine Stadt im Vinschger Oberland<\/a>, \u00fcber der die Churburg<\/a>, die sich seit Anfang des 16. Jahrhunderts im Besitz der Grafen Trapp von Matsch<\/a> befindet, wacht. Da wir ein bisschen zu fr\u00fch dran waren, setzten uns ins Caf\u00e9 Prisca und schauten uns die neuesten Klatsch- und Tratsch-Nachrichten aus der Welt der mehr oder weniger Prominenten in den dort ausliegenden, einschl\u00e4gigen Zeitschriften an. Es ist unglaublich, was wir jede Woche verpassen, wenn wir keine “Neue Post” oder “Bild der Frau” lesen.<\/p>\n\n\n\n

P\u00fcnktlich um 20:30 Uhr ging es los: Gabi Obwegeser, eine Mitarbeiterin des Vintschger Museums<\/a>, die die F\u00fchrung zusammen mit Nachtw\u00e4chter Georg leitete, zeigte sich hoch erfreut \u00fcber die vielen Besucher, die sich f\u00fcr die Geschichte der Stadt interessierten. So erfuhren wir unter anderem von der fr\u00fchen Besiedlung der Gegend w\u00e4hrend der Bronze- und Eisenzeit, die sich noch heute in der rekonstruierten Siedlung Ganglegg<\/a> nachvollziehen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eine gro\u00dfe Gruppe von Interessierten vor dem Rathaus der Stadt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Stadt hatte oft mit \u00dcberschwemmungen aus dem Matscher Tal<\/a> zu k\u00e4mpfen. Der Saldurbach, der das Tal entw\u00e4ssert, trat regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber die Ufer und \u00fcberschwemmte die Stadt. Die Hinterlassenschaften in Form von Ger\u00f6ll und Steinen f\u00fchrten zu einer Erh\u00f6hung des Stra\u00dfenniveaus. Die H\u00e4usereing\u00e4nge blieben aber weiterhin an Ort und Stelle, und so zeugen heute die tief liegenden Keller der alten Wohnh\u00e4user von den unz\u00e4hligen \u00dcberschwemmungen in der Stadt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mittlerweile betritt man die H\u00e4user \u00fcber die Etage, die vorher der erste Stock war<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Vinschgau war vor dem einsetzenden Tourismus und dem Boom der Landwirtschaft eine sehr \u00e4rmliche Region, was vom Beginn der Neuzeit bis ins fr\u00fche 20. Jahrhundert zum Schwabengehen<\/a> f\u00fchrte: Die Bauernfamilien schickten im Fr\u00fchjahr ihre Kinder bereits im Alter von 6 Jahren zur Arbeit in acht Tagesm\u00e4rschen bis nach Schwaben, wo sie den Sommer \u00fcber arbeiteten, verpflegt wurden und im November einige Gulden mit nach Hause bringen konnten.

Zudem bleibt zu erw\u00e4hnen, dass in Schluderns 1874 zum ersten Mal ein Haflinger<\/a> Hengst aus einem Gebirgspferd und einem Araber hervorgegangen ist – allerdings unter dem nicht gerade klingenden Namen “249 Folie”. Sp\u00e4ter reklamierte die Stadt Hafling<\/a> den Namen der Rasse f\u00fcr sich, ansonsten w\u00fcrde man diese Pferde heute als “Schludernser” bezeichnen und die Stadt w\u00e4re weltbekannt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der erste Haflinger, dem man hier ein Denkmal gesetzt hat<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

An der Kirche der Stadt endete die F\u00fchrung gegen 22 Uhr und wir machten uns bei zwischenzeitlich deutlich k\u00fchleren Temperaturen auf den Nachhauseweg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hufeisennasen-Flederm\u00e4use, die ihren Unterschlupf in der Kirchenmauer haben, kreisten lautlos \u00fcber unseren K\u00f6pfen, w\u00e4hrend wir Gabis Erz\u00e4hlungen lauschten<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gibt Dinge, die machen auch im Urlaub nicht Halt – so sprie\u00dfen zum Beispiel die Haare weiter vor sich hin und wenn sie wieder mal zu lang sind, wird es h\u00f6chste Zeit f\u00fcr einen Friseurbesuch. Also machte sich Jochen heute Morgen nach Schlanders auf, der “Salon Renate” sollte sich dieser nicht allzu gro\u00dfen Herausforderung…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,73],"tags":[],"class_list":["post-10193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italien","category-suedtirol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10193"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10255,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10193\/revisions\/10255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}