{"id":18758,"date":"2023-06-01T22:18:00","date_gmt":"2023-06-01T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=18758"},"modified":"2025-05-29T16:00:34","modified_gmt":"2025-05-29T14:00:34","slug":"cardiff-01-06-sightseeing-in-cardiff-und-umgebung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=18758","title":{"rendered":"Cardiff 01.06. – Sightseeing in Cardiff und Umgebung"},"content":{"rendered":"\n

Bevor wir uns in die Metropole Cardiff st\u00fcrzten, fuhren wir ein St\u00fcck hinaus aus der Stadt zu Castell Coch<\/a>, einem M\u00e4rchenschloss, dessen Urspr\u00fcnge bis ins 13. Jahrhundert zur\u00fcckreichen. Entscheidend f\u00fcr das heutige Aussehen ist jedoch das 19. Jahrhundert, als die Burg John Crichton-Stuart<\/a>, dem 3. Marquess of Bute geh\u00f6rte, damals reichster Mann der Welt. Im Jahr 1865 lernte der Marquess den Architekten und Designer William Burges<\/a>\u00a0kennen und beauftragte ihn mit Umbauarbeiten an Cardiff Castle. Drei Jahre sp\u00e4ter wandte sich die Aufmerksamkeit Castel Coch zu und die beiden entschlossen, eine mittelalterliche Fantasieburg zu erschaffen, die die gro\u00dfen T\u00fcrme und die Halle aus dem 13. Jahrhundert integrieren und trotzdem \u00fcber den neuesten Komfort inklusive Zentralheizung verf\u00fcgen sollte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Vom Parkplatz aus geht es ein steiles St\u00fcck hinauf bis zur h\u00f6lzernen Br\u00fccke \u00fcber den Burggraben<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
\u00dcber den h\u00f6lzernen Wehrgang kann man entspannt die Burg erkunden und zweigt dann in die einzelnen T\u00fcrme und ehemaligen Wohnbereiche ab<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Start unseres Rundgangs war im Speisesaal, der einzige Raum, der bereits vollendet war, als der Architekt Burges unerwartet im Jahr 1881 verstarb. Der weitere Ausbau in einem teils \u00fcberaus pr\u00e4chtigen neugotischen Stil zog sich, nachdem mit William Frame und J. S. Chapple Nachfolger f\u00fcr William Burges gefunden waren, noch bis 1891 hin.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Wenn man hier zu zweit zu Abend a\u00df, musste man schon laut sprechen, damit einen der Gegen\u00fcber auch versteht<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00dcberw\u00e4ltigt waren wir, als wir den Drawing Room betraten. Unter der gew\u00f6lbten Decke des prunkvollen Zeichensaals konnten wir viele kleine versteckte Entdeckungen in den Wandgem\u00e4lden machen:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Zu viel Prunk, um es auf ein Foto zu bannen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Blick nach oben zur Balustrade des Zeichensaals, von wo man sicherlich auch einen sch\u00f6nen Blick nach unten hat<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Die Wandmalereien sind inspiriert von den Fabeln \u00c4sops<\/a>, einem Sklaven und Geschichtenerz\u00e4hler im antiken Griechenland<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auf dem weiteren Weg erreichten wir hoch oben in einem Turm der Burg das Schlafzimmer von Lady Bute, der Ehefrau des ehemaligen Besitzers, das auch heute noch einer Prinzessin w\u00fcrdig ist. \u00dcber dem zentral im Raum stehenden Bett spannt sich eine goldene Kuppel mit Motiven aus Tier- und Pflanzenwelt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Angemessen f\u00fcr Lady Bute<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Schade, dass man beim Einschlafen die Augen schlie\u00dfen muss<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach unserem Rundgang kehrten wir zum Auto zur\u00fcck und legten auf der Fahrt zur\u00fcck ins Zentrum von Cardiff einen kurzen Stopp bei der Kathedrale von Llandaff<\/a> ein. Die Kathedrale steht an einem der \u00e4ltesten christlichen Orte in Gro\u00dfbritannien, wo angeblich bereits im Jahr 560 der Heilige Dyfrig eine christliche Gemeinde gegr\u00fcndet haben soll. Im Inneren f\u00e4llt sofort die von Jacob Epstein<\/a> aus Aluminium gefertigte Skulptur “Christ in Majesty” ins Auge.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Auf dem gro\u00dfen Betonbogen steht Epsteins Christusfigur aus Aluminium <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Cardiff angekommen war der erste Stopp das National Museum Cardiff<\/a>, wo laut Reisef\u00fchrer eine beeindruckende Sammlung von Gem\u00e4lden aus dem Impressionismus und der Moderne zu sehen sein sollte. Leider war jedoch ein Teil des Museums geschlossen, so dass der Besuch k\u00fcrzer war als eigentlich geplant. Da der Eintritt kostenlos war, hielt sich unsere Entt\u00e4uschung in Grenzen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Am Ddimm – walisisch f\u00fcr kostenlosen Eintritt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Blick in den Innenbereich des National Museums<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Auguste Rodin – Der Kuss (1888\/89)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Pierre-Auguste Renoir – La Parisienne (La Dame en Bleu) (1874)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Claude Monet – Can Giorgio Maggione by Twilight – 1908<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Berthe Morisot – Woman and child in a meadow (1882)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ren\u00e9 Magritte – Le Masque Vide, 1928<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Alfred Sisley – Storr’s Rock, Lady’s Cove am Abend (1897)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend ging es erneut auf eine Reise in die Vergangenheit: Cardiff Castle<\/a>, dessen Geschichte 2000 Jahre bis zu den R\u00f6mern zur\u00fcckreicht, ist ein Mix aus sehr unterschiedlichen Epochen. Nach den R\u00f6mern wurde es im 11. Jahrhundert zu einer normannischen Festung ausgebaut, von der heute lediglich der Hauptturm im Innenhof erhalten ist. 1873 begann John Crichton-Stuart, 3. Marquess of Bute<\/a>, dem wir heute Morgen bereits beim Castle Coch begegnet waren, damit, die Wohngeb\u00e4ude an der Westseite zu einem neugotischen M\u00e4rchenschloss umzubauen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Normannischer Turm von Cardiff Castle<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
In den Innenr\u00e4umen der Western Apartments hat sich der 3. Markgraf von Bute eine Traumwelt erschaffen <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unser Rundgang durch die Western Apartments mit Audioguide startete im Arab Room, bei dem vor allem die mit Blattgold \u00fcberzogene Decke den Besucher in ihren Bann zieht.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Wenn das Ziel war, den Besucher bereits beim Betreten des Schlosses zu beeindrucken …<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
… ist das zweifellos gelungen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der n\u00e4chste Saal, den wir betraten, war schon der gr\u00f6\u00dfte Raum des Schlosses: Der Bankettsaal befindet sich im \u00e4ltesten Teil des Geb\u00e4udes und stammt aus dem 15. Jahrhundert. Die Ausstattung ist jedoch deutlich j\u00fcnger und lediglich einer mittelalterlichen Adelshalle nachempfunden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Mehr als angemessen f\u00fcr ein Bankett. <\/em>
Der Raum kann heute f\u00fcr Festlichkeiten und Hochzeiten gemietet werden – Kosten pro Stunde 600 Pfund, Mindestmietdauer sind vier Stunden<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Robert 1. Earl of Gloucester<\/a> reitet im 12. Jahrhundert in die Schlacht <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Blick zur Decke – kein Wunder, dass die Fertigstellung des Raums 15 Jahre in Anspruch nahm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Detail der Schnitzereien an der prachtvollen Decke im Bankettsaal<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wollte sich der Hausherr zum Lesen zur\u00fcckziehen, konnte er dies in einer \u00fcberaus w\u00fcrdevollen Umgebung tun: Frieren musste der Markgraf von Bute dabei nicht, da die an die Zentralheizung des Schlosses angeschlossenen Heizk\u00f6rper der Bibliothek auf die gew\u00fcnschte Wohlf\u00fchltemperatur erw\u00e4rmt werden konnten, eine f\u00fcr die damalige Zeit sehr moderne Innovation.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Sch\u00f6ner Raum, um ein Buch zur Hand zu nehmen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
\u00dcber dem Kaminsims sitzen Figuren, die Tafeln mit griechischen, hebr\u00e4ischen, assyrischen, Hieroglyphen- und Runenschriften in den H\u00e4nden halten<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nachdem wir gestern beim Abendessen bereits die zeitgen\u00f6ssische Shopping Mall von Cardiff erkundet hatten, schauten wir uns jetzt an, was die Menschen Ende des 19. Jahrhunderts unter “modernem Einkaufen” verstanden. Zu der Zeit entstanden an mehreren Stellen in der Stadt \u00fcberdachte Arkadeng\u00e4nge, die die Menschen einluden unabh\u00e4ngig vom Wetter ihr Geld auszugeben.
Wir schlenderten durch die Castle Arcade<\/a>, die Royal Arcade<\/a> und schauten zwischendrin in der Markthalle der Stadt vorbei, wo sich Alex in gewohnter Manier daran machte, im Schallplattenladen die David Bowie LPs in die richtige Reihenfolge zu bringen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Blick in die Castle Arcade, die vor 130 Jahren die modernste Art war einzukaufen – zu einer Zeit, als es noch kein Internet gab<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Am Nachmittag war nicht mehr allzu viel los in der Markthalle<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Vitamine gab es noch in ausreichender Zahl<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Royal shoppen in der Royal Arcade<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Hafen vor Cardiff war einst einer der meistfrequentierten H\u00e4fen der Welt. Zusammen mit dem r\u00fcckl\u00e4ufigen Kohleabbau in Wales verlor auch der Hafen immer mehr an Bedeutung. Nachdem das Areal modernisiert wurde und nun ein Damm daf\u00fcr sorgt, dass bei Niedrigwasser auch weiterhin Wasser im Hafenbecken steht, siedelten sich rund um das Hafenbecken Restaurants, Bars und Caf\u00e9s an. F\u00fcr das walisische Parlament<\/a> wurde vom Architekten Richard Rogers<\/a> ein modernes Geb\u00e4ude direkt an der Wasserfront gebaut.
Als erstes f\u00e4llt jedoch das Wales Millennium Centre<\/a> ins Auge: ein Kulturzentrum, Theater, Konzert- und Opernhaus, das mit seiner markanten Fassade die Blicke auf sich zieht. Die monumentale Inschrift der walisischen Dichterin Gwyneth Lewis<\/a> an der Fassade in Walisisch und Englisch besagt: \u201eIN THESE STONES HORIZONS SING\u201c. Der Titel ist gleichzeitig ein Chor- und Orchesterwerk des walisischen Komponisten Karl Jenkins<\/a>, das eigens f\u00fcr die Er\u00f6ffnung des Millennium Centres komponiert und am 29. November 2004 in Anwesenheit von K\u00f6nigin Elisabeth II. uraufgef\u00fchrt wurde.
Am Hafenbecken steht zudem ein Riesenrad, auf dem man den Blick \u00fcber Cardiff und den Hafen schweifen lassen kann – nat\u00fcrlich konnte Alex der Versuchung nicht widerstehen, eine Runde damit zu drehen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Auf der linken Seite das Millennium Centre und im Hintergrund wartet schon das Riesenrad auf uns<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Blick auf das walisische Parlament<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Blick vom Hafenbecken aus Richtung Stadt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Ob man sich als Waliser – quasi als Personalausweis – einen walisischen Drachen auf die Wade t\u00e4towieren lassen muss?<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Damit geht unser Aufenthalt in der Hauptstadt Wales’ auch schon zu Ende, morgen setzen wir unsere Fahrt durch Wales im Uhrzeigersinn an der S\u00fcdk\u00fcste entlang fort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bevor wir uns in die Metropole Cardiff st\u00fcrzten, fuhren wir ein St\u00fcck hinaus aus der Stadt zu Castell Coch, einem M\u00e4rchenschloss, dessen Urspr\u00fcnge bis ins 13. Jahrhundert zur\u00fcckreichen. Entscheidend f\u00fcr das heutige Aussehen ist jedoch das 19. Jahrhundert, als die Burg John Crichton-Stuart, dem 3. Marquess of Bute geh\u00f6rte, damals reichster Mann der Welt. Im…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,94],"tags":[],"class_list":["post-18758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grossbritannien","category-wales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18758"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19719,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18758\/revisions\/19719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}