{"id":19753,"date":"2025-05-25T16:11:06","date_gmt":"2025-05-25T14:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=19753"},"modified":"2025-05-31T22:03:06","modified_gmt":"2025-05-31T20:03:06","slug":"metz-25-05-kurzurlaub-in-metz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=19753","title":{"rendered":"Metz 25.05. – Centre Pompidou Metz und Bootsfahrt auf der Mosel"},"content":{"rendered":"\n

Knapp eine Stunde ben\u00f6tigt man von Saarbr\u00fccken \u00fcber die Autobahn Richtung Westen nach Metz<\/a>. Es ist nicht unser erster Aufenthalt in der Stadt, 1999 waren wir zum ersten Mal dort, 13 Jahre sp\u00e4ter auf dem Weg nach Nancy, um unsere Erinnerung aufzufrischen. 2018 starteten wir von Metz aus unseren zweiw\u00f6chigen Urlaub ins Burgund und zum Genfer See<\/a>.
Die Erinnerung an Details der bisherigen Besuche war nicht mehr allzu pr\u00e4sent, und so ist es nicht verwunderlich, dass uns nach unserer R\u00fcckkehr bei der Durchsicht der Fotos der vergangenen Aufenthalte auffiel, dass nun einige Doubletten im Fotoarchiv liegen.<\/p>\n\n\n\n

Die Wetteraussichten k\u00fcndigten f\u00fcr heute wechselhaftes Wetter an, ideal f\u00fcr einen Museumsbesuch. Im Jahr 2010 er\u00f6ffnete etwas au\u00dferhalb des Stadtzentrums eine Dependance des Centre Pompidous in Paris<\/a>, das Centre Pompidou Metz. Die aktuelle Sonderausstellung Unendlicher Sonntag<\/a> pr\u00e4sentiert Werke aus der Sammlung des Centre Pompidou Paris in Dialog mit Werken des italienischen K\u00fcnstlers Maurizio Cattelan<\/a>. Geht es um Zeitgen\u00f6ssische Kunst<\/a>, ist Jochen stets skeptisch, lie\u00df sich aber auf den Besuch ein – und bereute es nicht.<\/p>\n\n\n\n

Das Museum beeindruckt bereits vor dem Betreten mit seiner Form, die einem Zirkuszelt \u00e4hnelt. Im Innern empf\u00e4ngt den Besucher ein 20m hohes Foyer, von dem man aus via Treppe oder bequemer mit dem Aufzug in die in R\u00f6hrenform konstruierten und \u00fcbereinander liegenden Ausstellungss\u00e4le gelangt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Gerade kein allzu gro\u00dfer Besucherandrang trotz dunklen Regenwolken<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Werke von Maurizio Cattelan spielen mit Tabus, bringen die Besucher aber auch zum Schmunzeln und Nachdenken. Ber\u00fchmt wurde er mit La Nona Ora<\/a> (“Die neunte Stunde” in Anlehnung an den Todeszeitpunkt Jesu), einer lebensgro\u00dfen realistischen Figur Papst Johannes Paul II., der von einem Meteor erschlagen wird. Vor nicht allzu langer Zeit wurde sein Werk Comedian<\/a> f\u00fcr 6,2 Mio. USD versteigert, bei dem eine frische Banane mit einem St\u00fcck grauem Gaffa-Band an die wei\u00dfe Wand geklebt wurde. Der K\u00e4ufer, der Kryptow\u00e4hrungsunternehmer Justin Sun<\/a>, a\u00df die Banane kurz darauf auf der B\u00fchne, verglich sie mit einem Krypto-Asset und sagte: \u201eDer wahre Wert liegt im Konzept selbst.”

Cattelan erschuf das Kunstwerk “Comedian” in einer Auflage von 3 Exemplaren und so hing eine der Bananen (die entsprechend der Anweisung des K\u00fcnstlers alle 2-3 Tage ausgetauscht wird) im Centre Pompidou Metz.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – Comedian (2019)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nachfolgend ein paar weitere Kunstwerke, die uns auf unserem Rundgang durch die Ausstellung in Erinnerung blieben: Im ersten Ausstellungsraum stand redensartlich und leibhaftig ein Elefant im Raum, der vergeblich versuchte, sich zu verstecken – oder ist er Mitglied des Ku-Klux-Clans?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – Not Afraid of Love (2000)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hat das von Cattelan entwickelte Schachspiel erst einmal begonnen, l\u00e4sst sich nicht mehr feststellen, welche der Figuren welchem Spieler geh\u00f6rt und wer wirklich “gut” und wer “b\u00f6se” ist – au\u00dfer bei Sigmund Freud, dessen Figur in der Ausgangsstellung auf beiden Seiten zu sehen ist.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – Good versus Evil (2003)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Auf dem nachfolgenden Foto sind zwei Kunstwerke zu sehen: Die 29 St\u00fchle, die sich rund um den Tisch verteilen, stammen von f\u00fcnf Kontinenten und aus unterschiedlichem gesellschaftlichem Schichten. Sie sind in die Tischplatte eingelassen, so dass sie unzug\u00e4nglich bleiben und keine M\u00f6glichkeit zur Diskussion bieten. Die mit 24-kar\u00e4tigem Gold \u00fcberzogenen Platten an der Wand sind von hunderten Einschussl\u00f6chern durchsiebt und sollen so dazu anregen, \u00fcber die \u00f6konomische Ungleichheit und die Verbindung von Macht und Zugang zu Waffen in der amerikanischen Gesellschaft nachzudenken.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Chen Zhen – Round Table (1995)<\/em> und Maurizio Cattelan – Sunday (2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die riesige Skulptur im Foyer des Museums ist in der Originalversion gegen\u00fcber der italienischen B\u00f6rse aufgestellt. Der Mittelfinger ist in die H\u00f6he gestreckt, die restlichen Finger sind abgetrennt. Ob wohl der Standort der Skulptur eine Botschaft vermitteln soll?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – L.O.V.E (2010)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anstelle von Namen gefallener Soldaten stehen auf der dunklen Steinplatte alle Niederlagen der britischen Nationalmannschaft: Fu\u00dfballspieler sind zu neuen Helden eines Landes geworden. Das Land w\u00fcrdigt eher sportliche Niederlagen als milit\u00e4rische Opfer.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – Untitled (1999)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Nagel in der Skulptur mit dem Titel “Envy” steckt nicht etwa mittig in einer aufgespannten Leinwand, sondern in einem St\u00fcck poliertem Marmor. Der K\u00fcnstler wollte auf die meisterhaft in Marmor gemei\u00dfelten Werke italienischer K\u00fcnstler des Barock verweisen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – Envy (2025)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Gegensatz zu Jagdtroph\u00e4en h\u00e4ngen an der Museumswand die K\u00f6rper von Pferden, die sich beim Sprung versch\u00e4tzt haben. Ein Versuch, dem Betrachter die Absurdit\u00e4t von Jagdtroph\u00e4en vor Augen zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maurizio Cattelan – Kaputt (2013)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hier noch ein Blick auf Werke der Sammlung des Centre Pompidou Paris, das ab Ende 2025 f\u00fcr f\u00fcnf Jahre wegen anstehender Renovierungsarbeiten schlie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Fernand L\u00e9ger – Les Loisirs-Hommage a Louis David (1948-1949)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Phillippe Starck – Jouet TeddyBearBand (1998)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sonia Delaunay – Le Bal Bullier (1913)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Tony Cragg – Autoportrait (1981)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Francois-Xavier Lalanne – Troupeau de moutons (1965\/1979)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Helen Frankenthaler – Spring Break (1974)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ein weiteres sehr interessantes Projekt der Performance-K\u00fcnstlerin Marina Abramovic<\/a> steht vor dem Centre Pompidou im Paper Tube Studio: Bei Counting the rice<\/a> sind Besucher sind eingeladen, sich an den Tisch zu setzen und mittels Kopfh\u00f6rer abgeschottet von der Au\u00dfenwelt geduldig Reisk\u00f6rner zu z\u00e4hlen – nachdem diese zuvor aus einem Linsen-Reis-Mix separiert wurden. Eine einfache, meditative Geste, die Aufmerksamkeit, Genauigkeit und Selbstwahrnehmung erfordert. F\u00fcr einen Controller ist ein solches Kunstwerk nat\u00fcrlich unwiderstehlich.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Jochen counts the rice<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vom Museum war es nur eine kurze Fahrt ins Zentrum von Metz. Das Parkhaus im Einkaufszentrum Saint-Jacques hatten wir schnell gefunden, den Ausweg aus dem schier endlosen Labyrinth zum Hotel de Fouquet<\/a> glich an einem Sonntag bei geschlossenen Gesch\u00e4ften einem Escape-Room-Spiel. Als wir unsere Unterkunft schlie\u00dflich erreicht hatten, empfing uns der Gastgeber in historischem und wundersch\u00f6n restauriertem Ambiente -h ier werden wir uns definitiv wohl f\u00fchlen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Das Foto ist leider etwas verwackelt, gibt aber einen sch\u00f6nen Eindruck vom Zimmer wieder<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

F\u00fcr den Nachmittag hatten wir bereits im Vorfeld Tickets f\u00fcr eine einst\u00fcndige Bootsfahrt<\/a> auf der Metz durchflie\u00dfenden Mosel gekauft. Vom kleinen Bootshafen aus steuerte der Kapit\u00e4n ein Naherholungsgebiet im Westen der Stadt an. Der von der franz\u00f6sischsprachigen G\u00e4stef\u00fchrerin angek\u00fcndigte Eisvogel versteckte sich jedoch, und so bekamen wir neben einigen Enten, G\u00e4nsen und Graureihern zumindest das Fu\u00dfballstadion des FC Metz zu sehen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Metz liegt an der M\u00fcndung der Seille in die Mosel, die im Stadtbereich jedoch gestaut ist und keinen Bootsverkehr zul\u00e4sst.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die franz\u00f6sische K\u00fcche entlockt uns im Normalfall keine Jubelschreie, frisch zubereiten Galettes (einer Art Cr\u00eapes aus Buchweizenmehl) verbunden mit einem Glas franz\u00f6sischem Cidre k\u00f6nnen wir jedoch nur schwer widerstehen. Das Abendessen in der Creperie Moderne<\/a> war vorz\u00fcglich und mit ein bisschen Anstrengung passte im Anschluss auch noch ein Cr\u00eape mit Zucker bzw. Nutella als Nachtisch.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Galette Italienisch – mit allem, was das Herz begehrt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Cr\u00eape Nutella – ein Klassiker<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M\u00fcde und zufrieden kehrten wir zu unserer Unterkunft zur\u00fcck und werden morgen die Stadt bei einem Altstadtrundgang zu Fu\u00df erkunden. Gute Nacht!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Knapp eine Stunde ben\u00f6tigt man von Saarbr\u00fccken \u00fcber die Autobahn Richtung Westen nach Metz. Es ist nicht unser erster Aufenthalt in der Stadt, 1999 waren wir zum ersten Mal dort, 13 Jahre sp\u00e4ter auf dem Weg nach Nancy, um unsere Erinnerung aufzufrischen. 2018 starteten wir von Metz aus unseren zweiw\u00f6chigen Urlaub ins Burgund und zum…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,108],"tags":[],"class_list":["post-19753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frankreich","category-metz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19753"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19870,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19753\/revisions\/19870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}