{"id":23859,"date":"2026-09-05T15:58:11","date_gmt":"2026-09-05T13:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=23859"},"modified":"2026-09-13T14:42:23","modified_gmt":"2026-09-13T12:42:23","slug":"saubion-05-09-unter-reichen-und-schoenen-in-biarritz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=23859","title":{"rendered":"Saubion (05.09.) – Unter Reichen und Sch\u00f6nen in Biarritz"},"content":{"rendered":"\n

In der Hochsaison platzt die Stadt Biarritz<\/a> mit ihren 25.000 Einwohnern aus allen N\u00e4hten, die Zahl der Einwohner w\u00e4chst um das vierfache an. Heute sollten sich zu den braun gebrannten, muskul\u00f6sen Surfern und den gut betuchten Besuchern aus aller Welt zwei weitere deutsche Touristen hinzugesellen \u2013 wir.<\/p>\n\n\n\n

Doch vorher machten wir noch einen Abstecher ins etwas s\u00fcdlicher gelegene Bidart<\/a>, dem h\u00f6chstgelegenen Dorf an der baskischen K\u00fcste. Parkpl\u00e4tze waren unterhalb des alten Dorfkerns ausreichend vorhanden, und von dort war es nicht allzu weit bis zum Marktplatz mit dem Rathaus, wo sich Besucher eine kleine Pause in einem der Caf\u00e9s g\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Sch\u00f6ner Platz f\u00fcr eine kleine Pause in einem der Caf\u00e9s vor dem Rathaus der Stadt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ein St\u00fcck weiter, nahe der kleinen Kapelle Sainte-Madeleine, \u00f6ffnete sich der Blick hinauf auf den Ozean und nach S\u00fcden zu den Gipfeln der Pyren\u00e4en. Achtzig Meter tiefer tanzten als schwarze Punkte unz\u00e4hlige Surfer auf den Wellen des Atlantischen Ozeans.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Wundersch\u00f6nes Panorama mit der Strand und Meer im Vordergrund und den Pyren\u00e4en im Hintergrund<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Am Strand und in den Wellen des Uhabia<\/a> tummeln sich die Surfer<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bis nach Biarritz war es nicht mehr weit \u2013 erste Aufgabe war es, ein Parkhaus zu finden. Bis weit hinein in die Stadt folgten wir den Wegweisern, die noch freie Pl\u00e4tze in einem der Parkh\u00e4user anzeigten. Doch kurz vor dem letzten Parkhaus verhinderte ein Poller mitten in der Stra\u00dfe die Weiterfahrt. Durch eigentlich verkehrsberuhigte Zonen war es nicht ganz leicht, den R\u00fcckweg zu einer der anderen Parkgaragen zu finden, doch das war auch irgendwann geschafft, und wir konnten unseren Weg in Richtung Meer antreten.

Erstes Ziel war die Cr\u00eaperie Le Bl\u00e9 Noir<\/a>, damit wir das Thema Abendessen schon mal abhaken konnten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Auf dem Weg zur Cr\u00eaperie lag unter anderem das Casino der Stadt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Blick \u00fcber die Grand Plage bis hin\u00fcber zum Leuchtturm <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
F\u00fcr die franz\u00f6sische K\u00fcche mit Austern, allerlei Meeresgetier und Innereien k\u00f6nnen wir uns nicht wirklich begeistern – aber bei so leckeren Galettes mit Cidre sind wir immer dabei<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zwischen den Betonkl\u00f6tzen moderner Hotels finden sich Zeitzeugen der Belle \u00c9poque, der Zeit, als der Adel Biarritz \u2013 das bis ins 17. Jahrhundert nicht mehr als ein kleiner Hafen war \u2013 f\u00fcr sich entdeckte. Napoleon I.<\/a> war 1808 einer der fr\u00fchen Badeg\u00e4ste, einige Zeit sp\u00e4ter Eug\u00e9nie de Montijo<\/a>, Ehefrau Napoleons III. und Kaiserin von Frankreich. Dem kaiserlichen Vorbild, hier die Sommerfrische zu genie\u00dfen, folgten Mitglieder des Adels aus ganz Europa; prunkvolle Villen wurden gebaut, ein Casino entstand, und Biarritz wuchs immer weiter. Ein Zeitzeuge ist die Villa Belza auf einem Felsvorsprung in Toplage. In den 1920er Jahren wurde die Villa vom Schwager des Komponisten Igor Strawinsky<\/a> in ein farbenfrohes russisches Restaurant umgewandelt. Die Pariser Elite, Fl\u00fcchtlinge vor der russischen Revolution sowie europ\u00e4ische Adlige feierten rauschende Partys. Zu den Stammg\u00e4sten geh\u00f6rte der Prinz von Wales \u2013 der zuk\u00fcnftige K\u00f6nig Edward VIII<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Villa Belza in Toplage – mit einem etwas gr\u00f6\u00dferen Bildausschnitt w\u00fcrde links ein gro\u00dfer moderner Betonklotz auftauchen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anziehungspunkt f\u00fcr einen Spaziergang entlang der felsigen K\u00fcste ist der Rocher de la Vierge<\/a>, ein Felsen vor der K\u00fcste der Stadt, gekr\u00f6nt von einer Marienstatue, die dem Felsen ihren Namen gab. Der Felsen ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts vom Festland aus \u00fcber eine Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke erreichbar. 1887 wurde die urspr\u00fcnglich h\u00f6lzerne Br\u00fccke durch eine Metallkonstruktion ersetzt.

Bei gar nicht einmal starkem Wind warfen sich die Wellen gegen die Felsen \u2013 bei richtigem Sturm wollten wir hier besser nicht stehen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Nur \u00fcber die Eisenkonstruktion ist der Rocher de la Vierge zu erreichen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Die Meeresbrandung rauscht unterhalb des Felsens<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bevor wir uns auf den Nachhauseweg machten, genossen wir einen Drink mit Blick auf die felsige K\u00fcstenlandschaft bei langsam einsetzender D\u00e4mmerung von der Bar Olatua<\/a> aus.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Bar Olatua<\/em> – Wundersch\u00f6ne Location<\/em> oberhalb der Felsk\u00fcste von Biarritz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Die leuchtende Jungfrau Maria weist den letzten Besuchern des heutigen Tages den Weg zum Rocher de la Vierge<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Etwas weiter am n\u00f6rdlichen Ende des Strands von Biarritz begann zur gleichen Zeit der Leuchtturm mit seiner Arbeit, die vorbeifahrenden Schiffe zu warnen, nicht zu nahe an die K\u00fcste zu fahren.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Auch in abendlicher Beleuchtung wei\u00df Biarritz zu \u00fcberzeugen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Hochsaison platzt die Stadt Biarritz mit ihren 25.000 Einwohnern aus allen N\u00e4hten, die Zahl der Einwohner w\u00e4chst um das vierfache an. Heute sollten sich zu den braun gebrannten, muskul\u00f6sen Surfern und den gut betuchten Besuchern aus aller Welt zwei weitere deutsche Touristen hinzugesellen \u2013 wir. Doch vorher machten wir noch einen Abstecher ins…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,130],"tags":[],"class_list":["post-23859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frankreich","category-nouvelle-aquitaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23859"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23940,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23859\/revisions\/23940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}