{"id":5560,"date":"2017-06-12T22:42:54","date_gmt":"2017-06-12T20:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=5560"},"modified":"2018-01-06T15:23:05","modified_gmt":"2018-01-06T14:23:05","slug":"dublin-irland-12-06-rundgang-durch-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=5560","title":{"rendered":"Dublin (Irland) 12.06. – Rundgang durch Dublin"},"content":{"rendered":"

Erster Anlaufpunkt in Dublin war heute der sogenannte Spire<\/a>, eine \u00fcber 120 m hohe Edelstahlnadel. An dieser Stelle sprengte am 8. M\u00e4rz 1966 die IRA die S\u00e4ule des britischen Seefahrers Lord Nelson<\/a> in die Luft und es dauerte siebenunddrei\u00dfig Jahre, bis ein Ersatz errichtet wurde. Der Spire liegt auf der Nordseite des Flusses Liffey, der die Stadt nicht nur geographisch in Norden und S\u00fcden teilt, sondern auch die reichen Stadtteile im S\u00fcden von den Arbeitervierteln im Norden trennt.<\/p>\n

\"\"
The Spire – die Spitze ist \u00fcberall in der Stadt sichtbar<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
O’Connell Bridge \u00fcber die Liffey<\/figcaption><\/figure>\n

Am Spire startete um 11 Uhr unser Rundgang durch Dublin, jedoch nicht auf eigene Faust, sondern unter ortskundiger und humorvoller Leitung unseres Guides James, der uns im Rahmen der Dublin Free Walking Tour<\/a> auf eine dreist\u00fcndige F\u00fchrung durch die s\u00fcdliche Stadt mitnahm. Wie \u00fcberall bezahlt man auch hier erst am Ende der Tour, was sie einem wert war.<\/p>\n

\"\"
Unseren Guide James erkennt man sofort: als Einheimischer tr\u00e4gt er auch unter 20 Grad kurze Hosen<\/figcaption><\/figure>\n

Wer in Irland unterwegs ist, wird immer wieder mit der g\u00e4lischen Sprache konfrontiert – beispielsweise auf Stra\u00dfenschildern, auf denen die g\u00e4lische Bezeichnung vor der englischen steht, oder an der Uni, wo alle Studenten eine Pr\u00fcfung auf G\u00e4lisch ablegen m\u00fcssen. Trotzdem verliert die Sprache im Alltagsleben laut James immer mehr an Bedeutung. In Form eines kleinen Sprachkurses lernten wir zu Beginn Begriffe wie uisge beatha<\/em> (Whiskey = Wasser des Lebens) oder c\u00e9ad mile f\u00e1ilte <\/em>(Hunderttausend mal willkommen), mit denen die Iren ihre G\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n

Auch Meilensteine der irischen Geschichte bekamen wir zu h\u00f6ren. Die Zeit der Gro\u00dfen Hungersnot<\/a> traf das Land in den Jahren 1845-1852, als durch Krautf\u00e4ule verursacht sieben Jahre hintereinander die Kartoffelernte ausblieb. Infolgedessen starben etwa eine Million Menschen – zus\u00e4tzlich verlie\u00dfen zwei Millionen Menschen das Land und suchten ihr Gl\u00fcck in den Vereinigten Staaten oder Australien. Sie nahmen ihre Br\u00e4uche mit auf die Reise und so basiert unter anderem Halloween <\/a>auf einer alten irischen Tradition und ist keinesfalls eine Erfindung der Amerikaner.<\/p>\n

Auf dem Weg durch die Stadt kamen wir an Irlands angesehenster Universit\u00e4t Trinity College<\/a> vorbei. Nach der F\u00fchrung wollten wir hierher zur\u00fcckkehren und die ber\u00fchmte Bibliothek<\/a> mit dem Book of Kells<\/a> besichtigen, doch dazu sp\u00e4ter mehr.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Bezirk Temple Bar war im letzten Jahrhundert als anr\u00fcchig verschrien, befand sich doch hier das Rotlichtviertel der Stadt. Eigentlich sollte der Stadtteil abgerissen werden, was jedoch nie geschah und aus heutiger Sicht einen Gl\u00fccksfall darstellt: er pr\u00e4sentiert sich als modernes Quartier mit Galerien und Museen – und dazwischen erklingt aus unz\u00e4hligen Pubs Musik.<\/p>\n

\"\"
Wer Durst hat, ist hier genau richtig<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Die Fans erkennen es nat\u00fcrlich sofort – eine Liedzeile aus U2’s Hit “Where the streets have no name”<\/figcaption><\/figure>\n

Dublin Castle<\/a> erinnerte weniger an eine Burg, sondern mehr an ein Schloss, wurde die Anlage doch im Laufe der Jahrhunderte in unterschiedlichen architektonischen Stilrichtungen erweitert.<\/p>\n

\"\"
Dublin Castle – angeblich wurde hier auch f\u00fcr eine unserer Lieblingsserien “Peaky Blinders” gedreht<\/figcaption><\/figure>\n

Ende der dreist\u00fcndigen F\u00fchrung war an der St. Patrick’s Cathedral<\/a>, wo wir unsere Besichtigungstour mit einer F\u00fchrung im Inneren fortsetzten. Die Kirche steht angeblich in der N\u00e4he der Quelle, in der um das Jahr 450 Irlands Nationalheiliger Patrick<\/a> Tausende Iren im christlichen Glauben taufte. Jonathan Swift<\/a>, Verfasser des Romans Gullivers Reisen<\/a>, war von 1713-1745 Dekan der Kathedrale und liegt dort begraben.<\/p>\n

\"\"
Die Kirche des Nationalheiligen St. Patrick<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Zu Zeiten des Heiligen Patrick sah es hier sicherlich anders aus<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Marienkapelle – im 17. Jahrhundert den in Frankreich verfolgten Hugenotten zur Verf\u00fcgung gestellt<\/figcaption><\/figure>\n

Nach Besichtigung der Kirche st\u00e4rkten wir uns kurz mit einem Toast und einem Espresso, der im Vergleich zu den Caf\u00e9s an der Westk\u00fcste deutlich besser war, bevor der Besuch der Bibliothek des Trinity Colleges auf dem Programm stand.<\/p>\n

Im Rahmen der Besichtigung wird der Besucher zun\u00e4chst durch eine kleine Ausstellung zum gr\u00f6\u00dften Schatz der Bibliothek geleitet, dem Book of Kells<\/a>. Dieses um 800 auf der Insel Iona vor der schottischen Westk\u00fcste von M\u00f6nchen angefertigte Buch beinhaltet in 340 aufw\u00e4ndig dekorierten Bl\u00e4ttern die Texte der vier Evangelien. Seit dem 17. Jahrhundert befindet es sich im Besitz des Trinity Colleges. Jeden Monat wird f\u00fcr den Besucher eine andere Seite zur Ansicht aufgeschlagen, man muss also ein paar Jahre warten, bis man das ganze Buch gelesen hat. Nat\u00fcrlich war in diesem Bereich das Fotografieren verboten.<\/p>\n

Im Long Room der Alten Bibliothek, in dem die 200.000 wertvollsten St\u00fccke aus dem Bestand des Trinity Colleges verwahrt werden, ist hingegen Fotografieren erlaubt. Hier wird auch die mit \u00fcber 500 Jahren \u00e4lteste Keltische Harfe<\/a> Irlands gezeigt, die sowohl als Vorlage f\u00fcr die irischen Euro-M\u00fcnzen als auch f\u00fcr das Wappen der Guinness-Brauerei diente. Auch die Samuel Beckett Bridge<\/a> in Dublin erinnert an die Form einer Harfe.<\/p>\n

\"\"
Der Long Room – nicht nur lang, sondern auch hoch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
500 Jahre alt – ob sie noch klingt?<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Samuel Beckett Bridge, inspiriert von der irischen Harfe – sehr originell<\/figcaption><\/figure>\n

Das irische Fremdenverkehrsamt macht Werbung mit den Natursch\u00f6nheiten des Landes, irischer Musik und gastfreundlichen Pubs und – mit T\u00fcren. Viele der bunten georgianischen T\u00fcren<\/a>, die ein erfolgreiches Irland-Poster zieren, finden sich am Merrion Square: Die strengen Bauvorschriften lie\u00dfen den Besitzern wenig Gestaltungsfreiraum und so beschr\u00e4nkte man sich auf die unterschiedlichen Farben der T\u00fcren, warum auch immer es daf\u00fcr keine Vorgaben gab.<\/p>\n

\"\"
Bunte T\u00fcren am Merrion Square …<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
…\u00a0 wo Oscar Wilde seine Kindheit verbracht hat<\/figcaption><\/figure>\n

Die Wahl des Restaurants f\u00fcr unser Abendessen fiel auf das Brookwood<\/a>, ein stilvoller\u00a0 Laden, wo wir von einer irische Ausgabe von Jude Law bedient wurden, der beim Cocktail-Mixen auch noch Kunstst\u00fccke vollf\u00fchren konnte, Alex war ganz hin und weg.\u00a0 Billig war die Rechnung nicht, aber gelohnt hat es sich auf alle F\u00e4lle.<\/p>\n

\"\"
Hier l\u00e4sst es sich aushalten – noch sind wir ganz ungest\u00f6rt<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erster Anlaufpunkt in Dublin war heute der sogenannte Spire, eine \u00fcber 120 m hohe Edelstahlnadel. An dieser Stelle sprengte am 8. M\u00e4rz 1966 die IRA die S\u00e4ule des britischen Seefahrers Lord Nelson in die Luft und es dauerte siebenunddrei\u00dfig Jahre, bis ein Ersatz errichtet wurde. Der Spire liegt auf der Nordseite des Flusses Liffey, der…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,42],"tags":[],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dublin","category-irland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5560"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5973,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions\/5973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}