{"id":5564,"date":"2017-06-14T23:06:21","date_gmt":"2017-06-14T21:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=5564"},"modified":"2018-01-06T15:22:48","modified_gmt":"2018-01-06T14:22:48","slug":"dublin-irland-14-06-suedlich-von-dublin-powerscourt-gardens-und-glendalough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=5564","title":{"rendered":"Dublin (Irland) 14.06. – S\u00fcdlich von Dublin – Powerscourt Gardens und Glendalough"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr den heutigen Ausflug Richtung S\u00fcden standen drei lohnenswerte Ziele auf dem Plan, den wir allerdings spontan ein wenig ab\u00e4ndern mussten.<\/p>\n

Die geplante Fahrt durch die Wicklow Mountains<\/a> entlang der Old Military Road in Richtung Glendalough endete abrupt an einem Sperrschild –\u00a0 ohne erkennbare Umleitung schlugen wir entt\u00e4uscht den Weg Richtung K\u00fcste ein. Zu Hause lasen wir sp\u00e4ter, dass entlang der Stra\u00dfe eine Leiche gefunden und die Stra\u00dfe daher f\u00fcr die weitere Spurensicherung \u00fcber mehrere Tage gesperrt worden war.<\/p>\n

Damit erreichten wir Enniskerry viel fr\u00fcher als geplant und zogen den Besuch von Powerscourt House und Gardens<\/a> vor: Das Haus bietet nach einem Brand bis auf die Grundmauern 1974 und einer Wiederer\u00f6ffnung 1997 nicht wirklich viel – au\u00dfer man ist auf extensives Shopping aus, Stichwort Avoca<\/a> (urspr\u00fcnglich f\u00fcr handgewebte Kleidungsst\u00fccke bekannt, mittlerweile auch in der Lebensmittel-, Geschenke- und M\u00f6bel-Branche beheimatet) – sch\u00f6n anzuschauen ist es trotzdem.<\/p>\n

\"\"
Sch\u00f6ne symmetrische G\u00e4rten…<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
…und ein Brunnen darf nat\u00fcrlich auch nicht fehlen<\/figcaption><\/figure>\n

Der Garten lud bei ordentlichem Wetter zu ausgedehnten Spazierg\u00e4ngen ein. F\u00fcr den Besucher gibt es italienische und japanische G\u00e4rten ebenso zu entdecken wie Roseng\u00e4rten und einen Tierfriedhof, auf dem die Lieblingstiere der einstigen Besitzer des Hauses beerdigt wurden – neben etlichen Hunden sogar drei Ponys. Stellt sich die Frage, wie man so ein Pony begr\u00e4bt – stehend? Und nat\u00fcrlich mussten wir zwischendurch auch das im Haus befindliche Caf\u00e9 besichtigen.<\/p>\n

\"\"
Der G\u00e4rtner hat hoffentlich einen ordentlichen Rasenm\u00e4her<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Pegasus kurz vor dem Abheben<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Spring, Brunnen, spring!<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Der japanische Garten samt Grotte<\/figcaption><\/figure>\n

Der blaue Himmel, den wir bei unserer Ankunft noch genossen hatten, verabschiedete sich langsam und es zogen Wolken auf. Die Zeit war damit gekommen, uns auf die Weiterfahrt nach S\u00fcden zu machen.<\/p>\n

\"\"
Links sch\u00f6nes Wetter, rechts Regenwolken<\/figcaption><\/figure>\n

Da die Old Military Road gesperrt war, nahmen wir eine Ausweichstrecke entlang der Ostseite der Wicklow Mountains ins “Tal der zwei Seen” Glendalough<\/a>.\u00a0 Die wundersch\u00f6n im Tal gelegene ehemalige Klostersiedlung ist einer der Besuchermagneten in Irland. Im 6. Jahrhundert gr\u00fcndete hier der Heilige Kevin<\/a> – heute Patron von Dublin – ein Kloster, dem er als Abt vorstand. Die heute noch zu besichtigenden Ruinen entstanden allerdings einige Jahrhunderte sp\u00e4ter. Der auff\u00e4llige 33m hohe Rundturm wurde im 11. Jahrhundert errichtet und sollte Angriffen der Wikinger standhalten.<\/p>\n

\"\"
Kein schlechter Ort f\u00fcr die Errichtung eines Klosters<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Was hat denn die Pilone auf dem Bild zu suchen?<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Nach deutschen Ma\u00dfst\u00e4ben m\u00fcsste hier doch mal jemand aufr\u00e4umen<\/figcaption><\/figure>\n

\u00dcber Holzstege wanderten wir noch bis zum Upper Lake. Die Zelle im Wald, wo der Heilige Kevin im 6. Jahrhundert als Eremit gelebt haben soll, war uns allerdings zu abgelegen, um dorthin zu gelangen – gut gemacht, Kevin.<\/p>\n

Wieder zur\u00fcck in Dublin lautete das Motto in Abwandlung eines ber\u00fchmten Werbespruchs aus den 80ern: “Wenn einem soviel Gutes widerf\u00e4hrt, das ist schon ein leckeres Abendessen wert”<\/em>. In der N\u00e4he unseres Appartments lag fu\u00dfl\u00e4ufig das\u00a0 Restaurant Baan Thai<\/a>, das uns in Bezug auf Ambiente und Essen nicht entt\u00e4uschte. Zum Abschluss wollten wir unseren Espresso beim Italiener Bellucci’s<\/a> nebenan einnehmen, der uns allerdings das Vergn\u00fcgen verwehrte – mit der Aussage, ein “Restaurant” und keine “Bar” zu sein. Diesen Frust mussten wir im Horse Show House<\/a> mit einem Cider runtersp\u00fclen.<\/p>\n

Haben wir eigentlich schon erz\u00e4hlt, dass in der Lobby unseres Hotels eine Nespresso-Maschine mit kostenlosen Kapseln steht?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr den heutigen Ausflug Richtung S\u00fcden standen drei lohnenswerte Ziele auf dem Plan, den wir allerdings spontan ein wenig ab\u00e4ndern mussten. Die geplante Fahrt durch die Wicklow Mountains entlang der Old Military Road in Richtung Glendalough endete abrupt an einem Sperrschild –\u00a0 ohne erkennbare Umleitung schlugen wir entt\u00e4uscht den Weg Richtung K\u00fcste ein. Zu Hause…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,42],"tags":[],"class_list":["post-5564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dublin","category-irland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5564"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5993,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions\/5993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}