{"id":9842,"date":"2019-09-11T22:46:12","date_gmt":"2019-09-11T20:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=9842"},"modified":"2019-09-12T22:10:52","modified_gmt":"2019-09-12T20:10:52","slug":"afers-suedtirol-11-09-bozen-und-die-sommerfrische","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=9842","title":{"rendered":"Afers (S\u00fcdtirol) 11.09. \u2013 Bozen und die Sommerfrische"},"content":{"rendered":"\n

F\u00e4hrt man von Brixen aus durch das Eisacktal Richtung S\u00fcden, erreicht man nach vierzig Minuten die Landeshauptstadt S\u00fcdtirols, Bozen<\/a>. In der Altstadt angekommen, begann f\u00fcr uns die herausfordernde Suche nach einem Parkplatz. Die preisg\u00fcnstigste Variante am Bahnhof war f\u00fcr uns nicht auffindbar, und so waren wir froh, unser Auto wenigstens zentrumsnah, aber f\u00fcr 2,80 EUR die Stunde im Parkhaus unter dem zentralen Platz der Stadt, dem Waltherplatz<\/a> abstellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Hier hat man dem deutschsprachigen Minnes\u00e4nger Walther von der Vogelweide<\/a> Ende des 19. Jahrhunderts ein Denkmal gesetzt, um das Deutschtum in Bozen zu betonen – ein fr\u00fches Zeichen f\u00fcr den aufkommenden Nationalismus. Die Statue scheint in die Jahre gekommen zu sein, aktuell ist sie umr\u00fcstet und wird renoviert. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Beim n\u00e4chsten Besuch muss er fertig sein<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gleich nebenan strebt der schlanke 62m hohe Turm des Doms Maria Himmelfahrt<\/a> in den Himmel. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Beim Dom in Brixen hat man mehr geprotzt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vom Waltherplatz spazierten wir Richtung Norden zum Rathausplatz und trafen dort auf die Laubengasse: Die Bozner Lauben<\/a> sind die Haupteinkaufsstra\u00dfe der Stadt und beherbergen neben alteingesessenen Bozner Gesch\u00e4ften auch Filialen internationaler Handelsketten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bozner Rathaus mit einer Niederlassung der Sportkette Sportler, deren Filialen alle sehr dekorativ Sportler an ihre Au\u00dfenfassaden montiert haben<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bozner Lauben: Alles was das Herz begehrt – und der Geldbeutel hergibt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Insgesamt war im Vergleich zu Brixen sehr viel los in der Stadt: Touristen nutzten die letzten Tage des Sommers f\u00fcr ein Getr\u00e4nk oder ein Mittagessen im Freien, w\u00e4hrend Einheimische ihre t\u00e4glichen Besorgungen erledigten. Besonders in und um den Obstmarkt<\/a>, auf dem H\u00e4ndler ihr Obst, Gem\u00fcse, Blumen und regionale Produkte vermarkteten, mussten wir aufpassen, nicht den \u00dcberblick zu verlieren. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Frisch und gesund, das Kontrastprogramm zur kalorienreichen S\u00fcdtiroler K\u00fcche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jeder will heute nochmal drau\u00dfen sitzen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Speck? Nein danke, haben wir schon genug!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach einem vitaminreichen Obstsaft setzten wir unseren Rundgang fort und erreichten die Dominikanerkirche<\/a>, deren Innenraum keiner sonderlichen Beachtung bedarf. Vom Chor aus jedoch hat man Zugang zur langen und schmalen sowie hohen Johnneskapelle, in der sich Fresken aus dem 14. Jahrhundert bis heute erhalten haben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nordwand der Johanneskapelle<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach so viel Trubel in der Stadt suchten wir ein wenig mehr Entspannung und Ruhe. Der Ritten<\/a>, ein Bergr\u00fccken oberhalb von Bozen, bot sich perfekt f\u00fcr einen Ausflug an. Im Sommer kann man so den schwei\u00dftreibenden Temperaturen im Tal entkommen und ein wenig Sommerfrische genie\u00dfen. Entweder f\u00e4hrt man mit dem Auto hinauf oder – viel sch\u00f6ner – nutzt die Rittner Seilbahn bis Oberbozen, in der Luft schwebend mit Blick auf die Weinberge und Obstanbaugebiete rund um Bozen. In Oberbozen angekommen geht es mit der Rittner Schmalspurbahn nach Klobenstein<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Blick auf Bozen, umgeben von Bergen und links begrenzt durch einen riesigen Bahnhof<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Obst- und Weinbau, neben Tourismus eine der Haupterwerbsquellen in S\u00fcdtirol<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Highlight von Klobenstein sind die Erdpyramiden<\/a> bei Lengmoos, zu denen wir einen kleinen Spaziergang unternahmen. Die Entstehungsgeschichte der Erdpyramiden ist recht simpel. Finden sich in der Ablagerung eines eiszeitlichen Gletschers unterschiedlich gro\u00dfe Steine und Mor\u00e4nenschutt, so erodiert das kleinere und losere Material deutlich schneller und sofern sich auf diesem Material ein gro\u00dfer Deckstein befindet, bildet sich darunter eine kleine Pyramide – dauert halt nur ein bisschen.<\/p>\n\n\n\n

Nach 30 Minuten Fu\u00dfweg durch Klobenstein und vorbei an einladenden G\u00e4steh\u00e4usern, Caf\u00e9s und Restaurants erreichten wir eine Aussichtsplattform mit Blick auf die Erdpyramiden im Tal, gr\u00fcnen Wiesen und idyllischer Kirche dahinter – im Hintergrund das Bergmassiv Rosengarten<\/a> und die Seiser Alm<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Was f\u00fcr eine sch\u00f6ne Aussicht!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Unten links im Tal sind die Erdpyramiden zu sehen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hier ein paar der sch\u00f6nsten und gr\u00f6\u00dften Exemplare<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die Erdpyramiden in Bozen sind die h\u00f6chsten in ganz Europa<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Auf dem R\u00fcckweg erfrischten wir uns im Biergarten des Gasthofs Amtmann<\/a> und erreichten wie geplant f\u00fcnf Minuten vor Abfahrt der Bahn den Bahnhof in Klobenstein. Von hier ging es den umgekehrten Weg mit Schmalspurbahn und Gondel zur\u00fcck ins Tal nach Bozen. Das Highlight des Tages – zumindest aus Sicht von Alex – wartete aber noch auf uns. Nach Tagen italienischer und S\u00fcdtiroler Kost hatten wir doch tats\u00e4chlich ein indisches Restaurant in der Altstadt von Bozen gefunden, das GUL. Und was soll man sagen? Das Essen war ausgezeichnet, die Bedienung sehr freundlich und wir konnten drau\u00dfen bei sp\u00e4tsommerlichen Temperaturen sitzen – eine klare Empfehlung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Indisch in S\u00fcdtirol – besser als erwartet<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Biryani, etwas scharf und leider mit Rosinen – aber gut<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Chicken Tikka Masala in einer wirklich sehr guten Variante<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das Abendessen war aber noch nicht komplett, wir trauten dem indischen Restaurant – so gut seine Speisen auch waren – keinen gescheiten Espresso zu, den tranken wir lieber in einer Bar in der Bindergasse im Stehen. Als Nachtisch wollten wir einem Tipp folgen, den Alex bekommen hatte (vgl. hier den Artikel aus der SZ<\/a>). Etwas au\u00dferhalb der Altstadt befindet sich die “Officina del Gelo” Avalon<\/a>, wo wir uns zum Abschluss je zwei Eissorten schmecken lie\u00dfen: einmal Pistazie+Mandel f\u00fcr Jochen sowie Zimt+Zitrone (Datteln war leider aus) f\u00fcr Alex. Sensationell!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mi piace moltissimo!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Danach waren wir froh, auf dem Heimweg die schnelle Brennerautobahn nutzen zu k\u00f6nnen, bevor es – wie jeden Tag – ab Brixen 15 Minuten den Berg zu unserer Ferienwohnung hinauf ging.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00e4hrt man von Brixen aus durch das Eisacktal Richtung S\u00fcden, erreicht man nach vierzig Minuten die Landeshauptstadt S\u00fcdtirols, Bozen. In der Altstadt angekommen, begann f\u00fcr uns die herausfordernde Suche nach einem Parkplatz. Die preisg\u00fcnstigste Variante am Bahnhof war f\u00fcr uns nicht auffindbar, und so waren wir froh, unser Auto wenigstens zentrumsnah, aber f\u00fcr 2,80 EUR…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,73],"tags":[],"class_list":["post-9842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italien","category-suedtirol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9842"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9842\/revisions\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}