{"id":9924,"date":"2019-09-13T22:32:31","date_gmt":"2019-09-13T20:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=9924"},"modified":"2019-09-15T12:17:28","modified_gmt":"2019-09-15T10:17:28","slug":"afers-suedtirol-13-09-den-rosengarten-immer-im-blick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/?p=9924","title":{"rendered":"Afers (S\u00fcdtirol) 13.09. \u2013 Den Rosengarten immer im Blick"},"content":{"rendered":"\n

Wer jetzt denkt, dass wir den Tag im Garten der Hofburg in Brixen verbracht haben, der t\u00e4uscht sich gewaltig. Rosengarten<\/a> nennt sich ein Gebirgszug \u00f6stlich von Bozen, der im Schein der untergehenden Sonne r\u00f6tlich leuchtet und damit dem Gebirge seinen Namen gab. Zur Entstehung der Berge gibt es eine sch\u00f6ne Sage<\/a>, die von Zwergenk\u00f6nig Laurin, einem Wunderg\u00fcrtel, einer Tarnhaube und der Liebe zu seiner angebeteten Similde handelt. Nun aber zu unserer Geschichte des Tages – ohne magische Utensilien, aber auch recht sch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

Erster Halt des Tages war im Ort Klausen<\/a>, kurz hinter Brixen flussabw\u00e4rts im Eisacktal gelegen, \u00fcber dem auf einer Bergspitze das Kloster S\u00e4ben<\/a> thront.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kloster S\u00e4ben<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bereits um das Jahr 600 stand auf dem heutigen Klosterberg der Dom des Bischofs Ingenuin<\/a>. Insgesamt befinden dort vier Kirchen – die Heiligkreuzkirche, die Marienkapelle, die Klosterkirche und die Liebfrauenkirche<\/a>. Noch heute – der Orden ist hier seit 1678 zuhause – leben Benediktinerinnen in den Klostermauern. Von der gesch\u00fctzten Lage des Klosters konnten wir uns \u00fcberzeugen, als wir die knapp 200 H\u00f6henmeter \u00fcber die Stationen des Kreuzwegs erklommen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Und das ist erst der Anfang<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine Zufahrt gibt es nicht, den Weg nach oben muss man sich hart erarbeiten. Die Liebfrauenkirche war erst ab 14 Uhr ge\u00f6ffnet, daher besuchten wir zun\u00e4chst die Klosterkirche, in der ein sch\u00f6nes schmiedeeisernes Gitter den Besucher vom Raum der Benediktinerinnen trennt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Klosterkirche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Von dort aus ist es nicht mehr weit bis an den h\u00f6chsten Punkt des Bergs, auf dem sich die Heiligkreuzkirche befindet, die im Inneren farbenfroh ausgemalt ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Heiligkreuzkirche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die sch\u00f6ne Anlage auf dem Klosterberg und der Blick ins Tal entsch\u00e4digte ein wenig f\u00fcr die M\u00fchen des Aufstiegs. Gemsen waren wir beide in einem fr\u00fcheren Leben sicher nicht, der n\u00e4chste Anstieg darf ruhig ein bisschen weniger steil sein.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Unten im Tal rauscht die Brennerautobahn vor sich hin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Abstieg erfolgte weniger steil \u00fcber die S\u00e4bener Promenade, wo man die gro\u00dfe F\u00fclle unterschiedlicher Pflanzen als Lehrpfad gekennzeichnet hat. Nicht gekennzeichnet waren hingegen die Eidechsen, die immer wieder schnell das Weite suchten, wenn wir uns n\u00e4herten – es sei denn, der Fotograf war ganz vorsichtig.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Einfach in der Sonne liegen – sicherlich die bessere Alternative zum Aufstieg zum Kloster<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach kurzer Pause auf der Terrasse des Gasthofs Goldener Engel in Klausen setzten wir unsere Fahrt Richtung Rosengarten fort, das steile und schmale Eggental<\/a> hinauf. <\/p>\n\n\n\n

Ziel unserer Klettertour war Deutschnofen<\/a>, wo wir unser Auto gegen\u00fcber vom – im Reisef\u00fchrer noch “Gasthof” genannten – Luxushotel Pf\u00f6sl<\/a> parkten und in 30 Minuten zur Kirche St. Helena<\/a> spazierten, die uns als Ausflugsziel im Reisef\u00fchrer empfohlen wurde: eine sch\u00f6ne kurze Wanderung, vorbei an Bauernh\u00f6fen, saftigen Wiesen und grasenden K\u00fchen. Das Ziel stellte sich als das Highlight des heutigen Tages heraus: Nicht nur die bunten gotischen Fresken im Innern der Kirche waren den Fu\u00dfmarsch wert, direkt daneben befand sich eine Jausenstation, an der man sich mit einem herrlichen Blick auf den Rosengarten und die benachbarten Berge des Latemar<\/a> erfrischen und st\u00e4rken kann. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
St. Helena und die Jausenstation Kreuzhof<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aber der Reihe nach – zun\u00e4chst ein paar Bilder aus dem Inneren der Kirche:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maler hatten in der Region wohl immer gut zu tun<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der anschlie\u00dfende ausgedehnte Imbiss an der Jausenstation gefiel uns mindestens genauso: Mutter und Tochter nahmen Getr\u00e4nke- und Speisew\u00fcnsche auf und wir erfreuten uns an einem Speck-K\u00e4se-Brett und dem herrlichen Blick \u00fcber Wiesen und Berge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Unsere Jause mit den Bergen des Latemar im Hintergrund – ein S\u00fcdtiroler Sch\u00fcttelbrot darf ebenso wenig fehlen wie der typische Speck<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine kurze Wegstrecke mit dem Auto entfernt liegt einsam auf einem Hang in ebenfalls exponierter Lage mit Blick auf die Berge die Wallfahrtskirche Maria Wei\u00dfenstein<\/a>. Gegr\u00fcndet wurde die Kirche aus Dankbarkeit daf\u00fcr, dass die Gottesmutter einen Bauern nach Sturz aus einer Felsspalte gerettet hat. Nach und nach pilgerten mehr Menschen an den Ort, suchten Hilfe und entsprechend vergr\u00f6\u00dferte sich auch die Pilgerst\u00e4tte. Selbst Papst Johannes Paul II. besuchte die Kirche im Jahr 1988.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wo ist hier nur die Felsspalte, aus die der Bauer errettet wurde?<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Als n\u00e4chstes stand wieder Natur auf dem Programm. Zwischen den Bergspitzen des Rosengarten und des Latemar f\u00fchrt der Karerpass<\/a> hindurch und verbindet damit S\u00fcdtirol mit dem Trentin<\/a>. Kurz vor dem Erreichen des Karerpasses ist jedoch ein Stopp ein absolutes Muss: Hier liegt vor der Kulisse des Latemar der smaragdgr\u00fcne Karersee<\/a>. Um die Besuchermassen abfertigen zu k\u00f6nnen, hat man ein modernes Besucherzentrum, einen gro\u00dfen Parkplatz und einen Tunnel unter der Stra\u00dfe zum See gebaut. Am geringen Wasserstand des Sees war der fehlende Regen der letzten Monate deutlich erkennbar. Von einer Aussichtsplattform hat man einen sch\u00f6nen Blick auf den See und kann diesen auf einem kurzen Spazierweg in 30 Minuten umrunden – worauf wir aus Zeitgr\u00fcnden allerdings verzichteten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Aussichtsterrasse leert sich, die Touristen brechen zum Abendessen auf<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Passh\u00f6he selbst ist recht unspektakul\u00e4r, und so fuhren wir nur ein paar hundert Meter ins Trentin, wendeten und statteten ein paar in der N\u00e4he grasenden Eseln einen Besuch ab.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ein sch\u00f6ner Platz zum Grasen f\u00fcr einen Esel<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Leider hatten wir schon wieder keine M\u00f6hre mitgenommen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vom Karerpass ging es unterhalb des Rosengartens entlang weiter zum Nigerpass<\/a>. Eigentlich h\u00e4tten wir hier im Restaurant gerne zu Abend gegessen, die Tagesg\u00e4ste waren jedoch alle schon verschwunden und die K\u00fcche daher ab 18 Uhr geschlossen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Keine Bratkartoffeln f\u00fcr uns – leider!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die R\u00fcckfahrt f\u00fchrte durch das Tierser Tal<\/a>, wo wir in St. Zyprian<\/a> im Cyprianerhof<\/a> unser Gl\u00fcck auf der Suche nach einem Abendessen erneut versuchten. Bereits von au\u00dfen hatten wir allerdings den Eindruck, dass wir nicht zur Zielgruppe dieser Wellnessoase in wundersch\u00f6ner Lage geh\u00f6ren. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nobel, nobel – der Cyprianerhof<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach der Speisekarte gefragt, best\u00e4tigte sich der Eindruck: Es gab kein \u00e1 la carte Essen, sondern nur ein 4 G\u00e4nge-Men\u00fc f\u00fcr 68 EUR – f\u00fcr uns nach der mitt\u00e4glichen Jause definitiv zu viel. Die Bedienung war jedoch ausgesprochen freundlich und empfahl uns den Gasthof Edelwei\u00df<\/a> etwas weiter das Tal hinab. Vom Parkplatz noch schnell ein Foto in Richtung Rosengarten geschossen und schon kann es weiter gehen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Idylle pur vor der Kulisse des Rosengarten<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Noch ein letzter Fotostopp mit der Kapelle des Heiligen Cyprian im Vordergrund, kurz danach erreichten wir den Gasthof Edelwei\u00df. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Noch ein letzter Blick auf den Rosengarten bevor es zum Abendessen geht<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch hier waren die \u00dcbernachtungsg\u00e4ste im Vergleich zu Tagesausfl\u00fcglern deutlich in der \u00dcberzahl, aber es gab einen freien Tisch f\u00fcr uns und wir lie\u00dfen uns einfache, aber gute Spaghetti mit Salat schmecken.<\/p>\n\n\n\n

Pappsatt traten wir den Heimweg an: erst runter ins Tal, dann nach Brixen und zuguterletzt – zum letzten Mal! – zu unserer Unterkunft in Afers den Berg wieder hinauf.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer jetzt denkt, dass wir den Tag im Garten der Hofburg in Brixen verbracht haben, der t\u00e4uscht sich gewaltig. Rosengarten nennt sich ein Gebirgszug \u00f6stlich von Bozen, der im Schein der untergehenden Sonne r\u00f6tlich leuchtet und damit dem Gebirge seinen Namen gab. Zur Entstehung der Berge gibt es eine sch\u00f6ne Sage, die von Zwergenk\u00f6nig Laurin,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,73],"tags":[],"class_list":["post-9924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italien","category-suedtirol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9924"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9969,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9924\/revisions\/9969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirpackenunserenkoffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}