Manchmal ist die Erklärung für etwas, das man sieht, ganz anders, als man es sich zusammengereimt hat – so ging es uns heute in Bozen. Zunächst jedoch mussten wir leider feststellen, dass die Hälfte unseres Urlaubs in Südtirol bereits vorüber ist. Gleichzeitig freuten wir uns auf die zweite Woche, was einen Ortswechsel von Afers nach…

Wer jetzt denkt, dass wir den Tag im Garten der Hofburg in Brixen verbracht haben, der täuscht sich gewaltig. Rosengarten nennt sich ein Gebirgszug östlich von Bozen, der im Schein der untergehenden Sonne rötlich leuchtet und damit dem Gebirge seinen Namen gab. Zur Entstehung der Berge gibt es eine schöne Sage, die von Zwergenkönig Laurin,…

Nach Frühstück und Blog schreiben starteten wir zu einem Ausflug auf die Plose: Der Gebirgsstock mit mehreren Gipfeln um 2.500m über N.N., auf dem sich auch unsere Ferienwohnung befindet, bietet sich im Winter zum Ski fahren und im Sommer zum Wandern an, mehrere Skilifte bringen die Besucher nach oben. An der Abfahrt zur Talstation der…

Fährt man von Brixen aus durch das Eisacktal Richtung Süden, erreicht man nach vierzig Minuten die Landeshauptstadt Südtirols, Bozen. In der Altstadt angekommen, begann für uns die herausfordernde Suche nach einem Parkplatz. Die preisgünstigste Variante am Bahnhof war für uns nicht auffindbar, und so waren wir froh, unser Auto wenigstens zentrumsnah, aber für 2,80 EUR…

Von Brixen aus erreicht man nach ca. 35 Kilometern Bruneck im Pustertal. Bereits bei der Anfahrt sieht man den 2.275 m hohen Kronplatz, ein Berg mit ungewöhnlichem Namen, auf dessen Gipfel die Bergstation einer Seilbahn erkennbar ist. Eine gute Möglichkeit, den Blick über die umliegenden Gebirgsketten schweifen zu lassen, ist eines der insgesamt sechs Museen…

Heute Morgen gab es selbst gebackene Brötchen unseres Gastgebers zum Frühstück. Während wir uns diese schmecken ließen, kam die Sonne zum Vorschein und lud uns zu einer Erkundungstour nördlich von Brixen ein – auch wenn die Außentemperaturen hier oben weiterhin deutlich unter 10 Grad lagen, bis zum Nachmittag sollte im Tal die 20 Grad-Grenze geknackt…

Die Wettervorhersage für den heutigen Tag traf komplett zu. Der Blick aus dem Fenster offenbarte entweder gar nichts, weil sich die Wolken bis auf Höhe unserer Unterkunft gesenkt hatten, oder wir konnten den Regen beobachten, der sich in Sturzbächen vom Himmel ergoss. Alternativ dazu gab es eine Kombination aus Wolken und Regen. Bis zum Abendessen…

Wir begannen die Fahrt nach Südtirol recht entspannt um 8 Uhr: Einchecken in unserer Ferienwohnung in Brixen war frühestens um 17 Uhr möglich, und so hatten wir es nicht sonderlich eilig. Wir erwarteten eigentlich keine größeren Verkehrsbehinderungen, die Staus waren aufgrund des Sommerferienendes in Bayern eher in die entgegengesetzte Richtung zu erwarten. Teilweise traf dies…