Zwei Mal fünf Stunden Flug (Honololu – Los Angeles und Los Angeles – San Jose) und fünf Stunden Warten auf den Weiterflug in Los Angeles liegen hinter uns: wir haben es nach Costa Rica geschafft, dem ersten spanischsprachigen Land auf unserer Weltreise. Die Ansagen im Flugzeug waren noch in Englisch und Spanisch – und erinnerten…
weiterlesen →Der Tag heute stand ganz im Zeichen des Suchens und Findens von Locations von “Lost”: da viele Szenen der Serie an tollen Stränden gedreht wurden, gefiel Jochen die Tour, obwohl er keine einzige Folge gesehen hat. Zunächst musste aber für Frühstück gesorgt werden. Passend zum heutigen Endspiel um die Meisterschaft in der Nordamerikanischen Football League,…
weiterlesen →Heute gab es noch einmal Hawaii im Schnelldurchlauf: nach dem Start des Fliegers auf Big Island hatten wir einen eindrucksvollen, weitgehend wolkenfreien Blick auf den höchsten Berg der Insel, den “Mauna Kea”. Von Maui war wegen tiefhängender Wolken schon weniger zu sehen, aber die Spitze des Vulkans “Haleakala” schaute aus den Wolken. Von O’ahu zuguterletzt…
weiterlesen →Die Geschichte des Tages ist heute schnell erzählt. Der erneute Besuch des “Volcanoes National Parks” fiel wegen Dauerregen aus. Gegen Nachmittag versuchten wir unser Glück und fuhren Richtung Südwesten, um bei hoffentlich besserem Wetter die Ecke der Insel zu erkunden, die wir auf unserer Tour bisher ausgelassen hatten. Auf dem Plan stand der Besuch des…
weiterlesen →Nach einem relativ späten Start in den Tag (wir wollen ja nichts überstürzen) war das größte Problem, in Hilo ein Café zu finden, das uns einen Espresso offeriert. In Australien und Neuseeland mussten wir nur eine Shopping Mall ansteuern und wurden prompt fündig, auf Hawaii ist das nicht ganz so einfach: die drei Shopping-Center, die…
weiterlesen →Der zweite Tag im “Volcanoes National Park” ähnelte der Route des gestrigen Tages, es gab allerdings neue Dinge zu entdecken. Zunächst mussten wir uns aber davon überzeugen, dass der Krater des “Halema’uma’u” immer noch Wolken produziert – wie am Tag zuvor und den Tag davor und …. Beruhigt konnten wir unseren Spaziergang zu den “Sulphur…
weiterlesen →Heute früh beim Aufwachen konnten wir uns davon überzeugen, dass in Fern Forest zum Glück nicht immer dichter Nebel herrscht. Mit unserer Unterkunft haben wir es sehr gut getroffen: sie ist modern eingerichtet und bietet alles, was man für fünf Tage benötigt – und die Einfahrt zum “Hawai’i-Volcanoes-Nationalpark“, den wir uns heute anschauen wollten, ist…
weiterlesen →Für die Fahrt von Kailua-Kona an der Westküste nach Fern Forest im Südosten Big Islands wählten wir nicht die kürzere südliche Route, sondern fuhren über den Norden bis Hilo im Osten, um dann ins Landesinnere Richtung Fern Forest zu gelangen. Wir starteten wie gewohnt in T-Shirt und kurzen Hosen, was für das Ende der Fahrt nicht…
weiterlesen →Wie gestern auch gibt es heute zu Beginn ein kleines Rätsel: auf dem Grundstück parkt zusätzlich zur Stretch-Limousine ein weiterer Wagen unter einer Plastikplane. An der Kühlerhaube steht die Plane ungewöhnlich hoch ab – “Emily” könnte darunter verborgen sein – und auf den Radkappen sind zwei große “R” abgebildet. Um welchen Wagen handelt es sich…
weiterlesen →Woran merkt man, dass man alt wird? Wenn man froh ist, das schnittige Zweisitzer-Cabrio bei der Auto-Vermietung auf Maui zurückzugeben und stattdessen auf Big Island freudestrahlend einen “Nissan Versa” in Empfang zu nehmen? In diesem sitzt man bequemer, man muss sich beim Einsteigen nicht verbiegen, die Koffer lassen sich gut verstauen und genügend PS für…
weiterlesen →