Unbestätigten Gerüchten zufolge wollte Helene Fischer ihren Superhit eigentlich entsprechend unseres heutigen Blogeintrag-Titels nennen. Ob der Song dann ein ebenso großer Erfolg geworden wäre, ist allerdings zu bezweifeln. Summt doch kurz mal in Gedanken Helenes Hit mit – ihr werdet ihn den ganzen Tag nicht mehr los :-). Ein kleines Dankeschön dafür könnt Ihr über…

Bereits beim Aufstehen schüttete es draußen wie aus Eimern und bis zum Nachmittag besserte sich das Wetter nicht. Die kurzen Aufenthalte außerhalb des Apartments dienten daher nur dem Kauf einer Süßigkeit zum nachmittäglichen Tee und zum Aufsuchen eines italienischen Restaurants für ein leckeres Abendessen. Der Museumsbesuch wurde auf morgen verschoben, auch wenn es da wieder…

Zunächst ein kleines Zitat aus unserem Blog vom 16.11.: Nachdem gestern alle paar Kilometer ein neuer Aussichtspunkt unsere Fahrt bremste, ging es heute von Port Fairy bis zur Grenze des Bundesstaates South Australia ohne Zwischenstopp durch. Die Quittung für die ungebremste Fahrt bekamen wir heute per Mail: Jochens Bruder schickte den Scan eines Strafzettels, der…

Erstmal möchten wir uns bei George Clooney bedanken: auf der Suche nach einer Möglichkeit, 50 NZD zu wechseln (um am Nachmittag unseren Guide für den Stadtrundgang bezahlen zu können), landeten wir heute Morgen in einem Geschäft der Firma, bei dem uns an der Außenfassade schon George Clooney entgegenlächelte und die sich als Erfinder des Kapselsystems…

Nach dem Frühstück fuhren wir zum Flughafen von Christchurch, gaben dort unseren Mietwagen zurück und checkten bei “Air New Zealand” ein. Viertel nach eins pünktlich in Auckland gelandet, nahmen wir den “SkyBus” und stiegen knapp 40 Minuten später in der Innenstadt an der Haltestelle Queenstreet/Fort Street aus, um schräg gegenüber unser Appartment zu beziehen. Unserer…

Das Wetter heute Vormittag mit nicht enden wollenden Regengüssen lud dazu ein, lange auszuschlafen, in Ruhe zu frühstücken und auf Besserung zu warten. Gegen 14 Uhr hörte der Regen auf, 30 Minuten später strahlte die Sonne vom Himmel und lockte uns vor die Tür, um Wellington zu erkunden. Erstes Ziel war die Umgebung des Parlamentsgebäudes,…

Die 330 km von Napier zur Hauptstadt Neuseelands absolvierten wir heute mit nur einem kurzen Halt, um uns einen Smoothie zu gönnen und zwei Fotostopps. So erreichten wir bereits am frühen Nachmittag unser Ziel und konnten direkt im Hotel einchecken. Die Parkgebühren in Wellington erinnerten uns an die Erfahrungen, die wir in den Städten Australiens…

Der Name der aktuellen Unterkunft in Napier “Bluff Hill Bed & Breakfast” deutet schon darauf hin, dass wir uns auf einem Hügel oberhalb der Stadt befinden. Und natürlich gibt es einen Lookout, von dem man einen Ausblick über den Hafen und die Küste hat: schlagartig wurde uns auch klar, wohin die vielen Holzlaster unterwegs waren,…

Auf dem Weg zu unserem nächsten Übernachtungsort Napier hatten wir im “Opepe Bush Reserve” zum Einen die Möglichkeit, einige der Kalorien vom Frühstück zu verbrennen, und zum Anderen einen Eindruck vom Aussehen der Vegetation vor der Besiedlung durch Weiße zu bekommen. Die Wälder aus mächtigen Pinienbäumen und Baumfarnen wurden von den weißen Siedlern gerodet und…

Zunächst noch ein kleiner Nachtrag zu unserem gestrigen Ausflug in den Tongario Nationalpark: auf der Rückkehr von unserem Ausflug zum “Wai-O-Tapu Thermal Wonderworld” nach Taupo hatten wir einen wunderschönen Blick auf den See und sahen in der Ferne den schneebedeckten Gipfel des Mount Ruapehu, der gestern noch in Wolken gehüllt war. Was für ein majestätischer…